After a few days of tinkering, I finally found a solid set of instructions as to how to network a laser printer, so it is accessible to both the PC and the Mac (probably the Linux box too, but I’m not worried about it). Mac OS X Hints has come through yet again. If you have an OS X box, I highly recommend you check the site out as it is an amazing resource.