For some reason Chrome on this machine (iMac running 10.6) doesn’t render Futura, which I use for my headlines, replacing it with extended characters. The site renders properly on MacBook Pro, which also runs 10.6. I’ve double-checked the character encoding and verified that removing Futura from the style sheet repairs the problem.
I’m digging in further, but if anyone out there knows of an explanation, I’d appreciate any help.