Art can’t decide whether the War on Drugs is an obscene absurdity or an absurd obscenity. In either case, it’s a tragic, bloody farce.