Group performance depends on behavior that communicates one powerful overarching idea: We are safe and connected.