“Quark,” however, has a literary and far more imaginative origin. The physicist Murray Gell-Mann, who in 1964 proposed the existence of quarks as the internal constituents of neutrons and protons, and who at the time thought the quark family had only three members, drew the name from a characteristically elusive line in James Joyce’s Finnegans Wake: “Three quarks for Muster Mark!”
Neil deGrasse Tyson in Astrophysics for People in a Hurry